Nachlaufen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-) run after (+ Dat. s.o. oder s.th.); umg., einem Mädchen: chase (oder run, be) after; fig., dem Glück etc.: chase after; ich laufe ihm doch nicht nach! umg. I’m not going to go running around after him!

* * *

nach|lau|fen

vi sep irreg aux sein +dat

jdm/einer Sache náchlaufen — to run after sb/sth; (fig auch) to chase sb/sth

den Mädchen náchlaufen — to chase girls

* * *

(to follow or chase: Go after him and apologize.) go after

* * *

nach|lau·fen

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (hinterherlaufen)

▪ jdm \nachlaufen to run after sb

2. (umwerben)

▪ jdm \nachlaufen to run after sb

3. (zu erreichen trachten)

▪ etw dat \nachlaufen to run after [or chase [after]] sth

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1)

jemandem/einer Sache nachlaufen — run or chase after somebody/something

2) (fig.) chase after, pursue <illusion>

* * *

Nachlaufen n dial catch

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1)

jemandem/einer Sache nachlaufen — run or chase after somebody/something

2) (fig.) chase after, pursue <illusion>